版權所有 ©DCT entertainment, Inc. 

DREAMS COME TRUE
作為伊藤園「お～いお茶」宣傳主題曲而引起熱烈迴響的
〈再一次邁步向前- ON THE GREEN HILL -〉
搶先於9月22日(水)CD發售前

公開了虛擬DCT「MASADO & MIWASCO」
與人氣電子遊戲角色「音速小子SONIC」破天荒合作、
「奇蹟般的」CD封面照！

此外，
「再一次邁步向前　- ON THE GREEN HILL –
MASADO & MIWASCO VERSION」
於今天推出優先數位發行！

版權所有 ©DCT entertainment, Inc. 

DREAMS COME TRUE（簡稱：DCT）的新曲〈再一次邁步向前 – ON THE GREEN HILL -〉作為伊藤園「お〜いお茶」的宣傳主題曲於電視廣告上播出後，無論是DCT或「音速小子SONIC」的粉絲，都感到驚喜和雀躍。而在新曲的CD開始發售前，收錄歌曲〈再一次邁步向前　- ON THE GREEN HILL – MASADO & MIWASCO VERSION〉已率先於今天推出了「優先數位發行」。

（數位發行連結：https://dreamscometrue.lnk.to/tsugino_seno_de_mm_single）

這張CD收錄了〈再一次邁步向前 – ON THE GREEN HILL -〉的兩個不同版本。
第一個版本是早前已經數位發行、同時作為廣告歌曲在電視上播出的〈再一次邁步向前　– ON THE GREEN HILL – DCT VERSION〉。
而另一版本則是於今天推出優先數位發行的〈再一次邁步向前　- ON THE GREEN HILL – MASADO & MIWASCO VERSION〉。
〈MASADO & MIWASCO VERSION〉一曲能讓人進一步感受對遊戲和音樂的親切感，例如聽後會聯想到在遊戲中連續獲得金幣、SONIC後迴旋等情節的音效，帶給聽眾無限驚奇體驗。
此外，與此同時一併公開的CD封面照中，虛擬DCT「MASADO & MIWASCO」與SEGA發行的Mega Drive版遊戲軟件「音速小子（Sonic The Hedgehog）」裡的人氣主角「SONIC」進行了破天荒的合作，連DCT的成員、中村正人本人也形容這是實現了如「行星並列一排」般的奇蹟。在DCT那邊仍未公佈官方消息之時，SONIC那邊已搶先一步公開了CD封面照，隨即在網上引起熱烈討論和關注，CD還未發售已經造成很大迴響。

＜「再一次邁步向前　- ON THE GREEN HILL – DCT VERSION」數位上架中＞
2021年7月7日上架
●『再一次邁步向前　- ON THE GREEN HILL – DCT VERSION』數位發行連結
https://dreamscometrue.lnk.to/tsugino_seno_de_single

＜お～いお茶 電視廣告「傳達吧！茶的力量」編｜伊藤園｜2021年＞
https://www.youtube.com/watch?v=1z24mcFHBcY&t=8s

[DREAMS COME TRUE Profile]
DREAMS COME TRUE——由既是貝斯手、又是作曲家和編曲家的中村正人，與既是主唱、又是作曲家和表演者的吉田美和二人所組成的樂隊。這二人的形式作為樂隊核心，他們一直在探索著如何靈活變通地創作合乎時代潮流的樂曲。尤其是在迎來出道30週年的2019年開始，他們展現出格外創新的風格。

2020年推出的的單曲〈YES AND NO／G〉，其嶄新的音效製作使聽眾有種即將迎接「全新的DCT」的預感。而最新專輯《DOSCO prime》，使用了將自己的舊曲解體再建構的改造式手法來進行音樂創作。這張專輯亦是Virtual DCT的出道專輯。Virtual DCT是透過「VTuber Fes Japan 2021」出道的3D數碼人像「MASADO & MIWASCO」。它們還於世界首個帕拉林匹克運動會官方遊戲「The Pegasus Dream Tour」中舉行了首次虛擬演唱會。
讓我們一同期待他們今後在現實和虛擬世界中的發展吧！

另外，中村正人亦曾為風靡全球的遊戲「音速小子系列1&2」作曲和編曲。
他們創作的歌曲被廣泛地使用，包括去年上映的電影《音速小子》中的〈Green Hill Zone〉、明年上映的續作宣傳片中的〈Emerald Hill Zone〉、和2020東京奧林匹克運動會的開幕式中選手入場時的〈Star Light Zone〉。
為紀念SONIC 30周年而在全球線上舉行的「SONIC 30th Anniversary Symphony」中，中村正人以留言參與演出亦成為佳話。

[DREAMS COME TRUE Link]
〈再一次邁步向前　– ON THE GREEN HILL –〉特設網站
https://dreamscometrue.com/tsuginosenode/
『DOSCO prime』全12曲精選剪輯
https://www.youtube.com/watch?v=7YdaG0W44UU

Official HP – https://dreamscometrue.com/
YouTube – https://www.youtube.com/user/dreamscometrue
Twitter – https://twitter.com/DCT_STAFF
Instagram – https://www.instagram.com/dct_masatonakamura_official/
Facebook – https://www.facebook.com/dct.jp
LINE BLOG – https://lineblog.me/nakamuramasato/
TikTok – https://www.tiktok.com/@dct_official
DCTgarden SHOPPING MALL – https://dctgardenshoppingmall.com/pc/index.asp

今次輪到第二位成員登場 – 「Mikan蜜柑」。

來自Meow國嘅貴族公主「Mikan蜜柑」係一隻內心溫柔、重感情，同埋某程度上比較固執，鍾意逞強同埋偶爾毒舌嘅貓。最鐘意就係玩遊戲，最鐘意嘅遊戲就喺APEX，另外亦會搵一啲有趣嘅RPG同小品遊戲嚟玩。

而家喺香港書店定居嘅Mikan蜜柑決定同Eggtart合作，喺8月14號晚上21:00進行「首次直播」，同大家見面。

如果大家都想摸下可愛嘅Mikan蜜柑貓貓，請密切留意蜜柑嘅Youtube Channel首播啦。

Mikan蜜柑Channel首播連結: https://youtu.be/oeOlXlGCHR4

呢五名來自不同世界嘅虛擬住民會向香港各位觀眾分享自己嘅才能、故事，更會積極學習我哋世界嘅時事、文化，互相共享各自生活嘅點滴，進行遊戲實況、翻唱、講談直播，製作搞笑向、資訊向嘅影片等等，同三次元嘅觀眾展示自己嘅魅力。

Eggtart團隊更邀請到曾替電視劇《解決師》主題曲片頭畫黑板畫，正喺中大修讀藝術系嘅香港本地繪師尹珞瑤（Kelly）擔任Eggtart企劃一期生嘅繪師。

Mikan蜜柑Channel首播連結: https://youtu.be/oeOlXlGCHR4

Facebook: https://www.facebook.com/EggtartVTuber
Twitter: https://twitter.com/EggtartV
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCNpxc3gd7QrRkNKhq5Dq25Q

https://www.youtube.com/watch?v=UqHOPEVQfRA

在1st Season中，『新世紀福音戰士』相關的翻唱歌曲影片都是在錄音室拍攝。而2nd Season的『VOCALOID』系列，第一首「告白預演練習」是在學校，第二首歌曲Kurousa P（黒うさP） Feat.初音未來「千本櫻」則是以神奈川縣藤澤市江之島站旁的龍口寺作為舞台，有本堂、鳥居和五重塔等充滿和風色彩的背景，十分適合這次的曲風。與過往其他歌曲一樣，Singing Cosplayer Hikari這次翻唱歌曲的歌詞亦被翻譯成10種不同國家的語言（日語、英語、印尼語、印度語、泰語、中文繁體、中文簡體、法語、義大利語、韓語），添附在上傳的影片。

https://www.youtube.com/watch?v=hghXHqXNlUQ

於今年元旦出道的Singing Cosplayer Hikari，雖然仍是穿著市面販賣的服裝配搭，但這次的假髮修剪和髮型設計都是交由髮型師shotac親手辦理，他曾負責在日本具有代表性的cosplayer Enako（えなこ）的1st寫真集、和作為週刊少年Magazine封面的「五等分的新娘」cosplay的假髮設計。此外，至今為止所公開的四首翻唱歌曲影片中的妝容都是Hikari自己包辦，但這次是由專業的美容師兼作家安藤瞳所負責，而她的靴子則是由著名於職業摔角和偶像服裝設計的Naoki負責。至於音樂製作方面，是由憑藉動漫和Vocaloid歌曲等範疇的音樂製作而為人所知的Precious Tone所辦理。影像拍攝和燈光設計方面，由在海外創作者之間獲得好評的Moritakenji（モリタケンジ）製作。而影片製作指導和編輯，則是交由擅長於音樂和宅文化領域的WOTA Tokyo的KAZBONGO負責。

另外，在Singing Cosplayer Hikari的翻唱歌曲影片中，她所配戴的耳機，都是她親自到訪「e☆イヤホン（e☆earphone）」秋葉原店，與店員一起商討每一首歌曲和影片適合配戴怎樣的耳機，而再作出的選擇。這一次影片中，她配戴的是audio-technica的「ATH-WP900」木紋耳機，為配合今次的拍攝場景。

最後，進入以VOCALOID為主題的2nd Season，Hikari每天都會上載穿著不同服裝的照片到社交媒體，包括初音未來的cosplay服，或是在日本國內外都大受歡迎的制服品牌LucyPop的校服，大家有興趣的話可以查看一下。負責拍攝那些照片的，是同樣參與了1st Season計畫的攝影師田口まき（Taguchi Maki），他拍攝歌手、模特兒、女演員和偶像的經驗都十分豐富。為了讓Hikari能每天上載相片更新SNS，他希望可以拍攝充滿主題性的照片。

【Singing Cosplayer Hikari Information】

-YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCfYu9XdES0FHC0LYs4uAxbQ

-Facebook

https://www.facebook.com/SingingCosplayerHikari/

-Instagram @singingcosplayerhikari

https://www.instagram.com/singingcosplayerhikari/

-Twitter @SingCosHikari

https://twitter.com/SingCosHikari/

-TikTok @singingcosplayerhikari

https://www.tiktok.com/@singingcosplayerhikari/

【Singing Cosplayer Hikari Creative Team】

– Photographer : Maki Taguchi

https://non-grid.com/management/maki-taguchi/

– GRAPHIC DESIGNER / MOVIE DIRRECTOR,EDITOR : KAZBONGO (WOTA tokyo)

http://kazbongo.com/​

– SOUND PRODUCE＆DIRECTION : Tetsuya Kurono / Hiroshi Yamashita(Precius tone)

https://twitter.com/precious_tone_

– KARAOKE SOUND PRODUCE :  Track:hiroP_5th/tatz/Yoshihiro.zi3

– CINEMATOGRAPHER / LIGHTING : Kenji Morita

Bcam Operation & Lighting : Eiji Suzuki

– Video camera and lighting equipment : Umemura Giken & Aputure

https://www.facebook.com/umemuragiken/

– HAIR : shotac

https://twitter.com/shotac_

– MAKEUP : Hitomi Andoh

https://www.instagram.com/he_to_mean/

– Boot Making : Naoki

https://twitter.com/Nao0417Get

【龍口寺攝影場地合作】

– 影片/相片拍攝場地MOVIE / PHOTO SHOOT LOCATION :

高柳大志（Hiroshi Takayanagi）/湘南藤澤Film Commission（Shonan Fujisawa Film Commission）/ 龍口寺（Ryuukouji）

https://www.youtube.com/watch?v=yM7pjs_fQFM

為了回應比預期早突破的16萬播放數，以及在各社交媒體上希望上載日語版「残酷な天使のテーゼ」翻唱影片的呼聲，正式發佈了這個影片。

https://www.youtube.com/watch?v=yZlyQUfoBwk

Singing Cosplayer Hikari會Cosplay成世界著名動漫、遊戲和VOCALOID中的角色，並於社交媒體上載有關該作品的翻唱影片和Cosplay照，是一個將會以六星期為一季的計劃。

第一季計畫的cosplay角色是1月23日於日本上映的新劇場版動畫「新世紀福音戰士EVANGELION」中的女主角・綾波麗。已於元旦發佈的第一首翻唱歌曲就是該作品的主題曲「残酷な天使のテーゼ」的英語歌詞版「A Cruel Angel’s thesis」，而第二首翻唱歌曲是「残酷な天使のテーゼ」的日語歌詞版。其後預計將會陸續再公佈多三首有關新世紀福音戰士的翻唱歌曲。

此外，Singing Cosplayer Hikari翻唱的日語版「残酷な天使のテーゼ」歌曲亦會在Instagram / Facebook / TikTok開始供免費觀看。她的願望是與全球的歌手、舞蹈家、結他手、和鋼琴家等演奏者合作。歡迎大家在Instagram / Facebook / TikTok上載歌唱、舞蹈、演奏等方式與Hikari合作的影片。

另外，Hikari每天主要在Instagram上載以日本的飲食文化、祭典等紀念日為主題的綾波麗cosplay照片。最近她亦上載了關於1月6日的蜜瓜日、和1月7日的學校開學典禮的照片。雖然也有一些照片感覺不太適合綾波麗，還請大家多多感受當中的樂趣。

@singingcosplayerhikari

https://www.instagram.com/singingcosplayerhikari/

除了是一位居住於日本的日本人女性外，Singing Cosplayer Hikari並沒有透露過其他關於自己的個人資訊。日後她將會於SNS上逐步提及更多關於自己的事，不如各位今天就去追蹤一下她的SNS吧？

-YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCfYu9XdES0FHC0LYs4uAxbQ

-Facebook

https://www.facebook.com/SingingCosplayerHikari/

-Instagram @singingcosplayerhikari

https://www.instagram.com/singingcosplayerhikari/

-Twitter @SingCosHikari

https://twitter.com/SingCosHikari/

-TikTok @singingcosplayerhikari

https://www.tiktok.com/@singingcosplayerhikari/

季度短評：
受到勇者鬥惡龍XI的發售及最終幻想XII的DLC帶動，整體表現優秀。其中NieR:Automata的下載版更比預期好。
手機遊戲《KINGDOM HEARTS Union χ[Cross]》《星之勇者鬥惡龍》《勇者鬥惡龍 怪物仙境 Super Light》在日本國內勢頭良好與上年同期比較課金率亦有所提升。
MMORPG《Final Fantasy XIV》因為推出了新資料片的關係會員數及付費率均錄得增長。

○多媒體娛樂事業：營業額211億円(同期減少0.7%)、營業利潤24億円(同期增長17.7%)
實體店舗發展平穩、隨著新遊戲數量減少銷售機台數亦隨之減少，不過與上年同期比較還是有所增長。

○出版事業：營業額56億円(同期增長24.1%)、營業利潤13億円(同期增長44.7%)
與上年比較今年漫畫單行本銷售強勁、由其是電子書業務錄得爆發性增長。

○智慧財產等事業：營業額40億円(同期增長33.4%)、營業利潤11億円(同期增長9.5%)
主要來自於公司旗下所屬IP及音軌銷售，其中與其他廠商的合作項目表現良好。

作為全球泛娛樂領域最具影響力的盛會，ChinaJoy聚焦著海內外近千家展商及全世界遊戲玩家的熱切目光，無疑也成為各大展商最佳的產品宣傳展示平臺。2017年又恰逢ChinaJoy十五周年，勢必將引發來自各界的熱切關注。基於此，ChinaJoy將配合參展企業對“泛娛樂”領域的廣泛關注及跨平臺合作的巨大需求，在以往既有基礎上與時俱進，迎合產業發展大潮，引領數位娛樂潮流，展示高科技的泛娛樂類產品，為廣大受眾提供更多、更好、更時尚的娛樂體驗。

盛天網路近日正式確認參展2017 ChinaJoyBTOC。

盛天網路在2016年ChinaJoy現場重磅打造了夢幻星際主題戰吧電競概念體驗館。“戰吧電競”品牌首秀驚豔，知名英雄聯盟戰隊競技表演使得現場高潮迭起，同時VR電競、VR遊戲體驗區也賺足了玩家眼球，人氣爆棚，使得更多玩家享受到泛娛樂產業爆發下的社交生活新體驗。

秉承“億萬夢想、快樂電競”的品牌理念，戰吧電競也逐漸成為1億大眾玩家追尋電競夢想的首選平臺。盛天網路通過運營自動化網吧賽事平臺戰吧電競平臺及發起自主打造的SNL網吧聯賽營造全民電競健康基礎生態，打造年輕人遊戲社交聚集地，打造全民電競生態聯邦。

今年盛天網路將進一步升級泛娛樂體驗，打造娛樂一站式娛樂體驗服務中心—綜合娛樂體驗館，開創娛樂新格局，引領盛天網路獨特的生活新方式。

作為國內領先的場景化用戶運營平臺，盛天網路以場景化運營為核心，以大資料技術為手段，以泛娛樂為內容進行企業戰略佈局，為用戶提供個性化的互聯網產品與服務。

盛天網路旗下的各類產品已經為超過50000家場所提供服務，覆蓋了網吧、酒店、商圈等大眾生活娛樂場所。業務遍及電子競技、遊戲業務、網吧娛樂、媒體內容、移動互聯與大資料等領域。每天有超過2500萬的使用者通過盛天網路旗下的各類產品獲取內容與服務。

ChinaJoyBTOC互動娛樂展示區作為ChinaJoy展會重要的組成部分之一，是面向公眾開放的綜合性泛娛樂主題展示區，也是中國國際數碼互動娛樂展覽會中最受遊戲與動漫愛好者關注和歡迎的展區，更是遊戲企業直接與廣大遊戲玩家群體互動和展示的最佳平臺。

繼2016年以戰吧電競品牌在泛娛樂領域嶄露頭角後，今年盛天網路將攜旗下最新產品矩陣亮相，相信在2017年第十五屆ChinaJoy上，盛天網路將為大家呈現更多精彩！

瞭解ChinaJoy具體參展和贊助詳情並進行相關項目預定接洽，可諮詢以下主辦方工作人員↓↓↓

肖先生
TEL：010-51659355-8011
QQ：2853280992
E-mail：fred_xiao@howellexpo.net

梁先生

TEL：010-51659355-8003

QQ：2853281003

E-mail：paul_liang@howellexpo.net

高先生

TEL：010-51659355-8037

QQ：2853280997

E-mail：edward_gao@howellexpo.net

楊女士

TEL：010-51659355-8008

QQ：2853280986

E-mail：yangyanping@howellexpo.net

劉女士
TEL：010-51659355-8801
QQ：2853280991
E-mail：emily_liu@howellexpo.net

孫先生
TEL：010-51659355-8009
QQ：2853280990
E-mail：sun_miao@howellexpo.net

李先生
TEL：010-51659355-8002
QQ：2853280989
E-mail：mike_li@howellexpo.net

有關媒體合作事宜，可諮詢以下主辦方工作人員↓↓↓

陳先生

TEL：010-51659355-8029

QQ：2853280987

E-mail：robin_chen@howellexpo.net

朱女士

TEL：010-51659355-8048

QQ：2853280995

E-mail：sumi_zhu@howellexpo.net

欲瞭解更多詳情，請訪問ChinaJoy官方網站，也可搜索微信公眾訂閱號“ChinaJoy”或掃描以下二維碼關注ChinaJoy官方微信公號。

ChinaJoy官方網站

http://2017.chinajoy.net

去年2月29日到3月11日期間，《偶像大師灰姑娘女孩:星光舞台》推出期間限定卡「ユースフルロマンス小日向美穂」吸引了這位日本網友さる（Saru）決定課金20萬日元可惜最後也沒有抽到，而一年後再度復刻登場……
 「我的手在發抖，開轉囉！」

さる（Saru）想起一年前的失敗就非常懊悔，誓言這次絕對要轉出這張小日向美穂！然而……
「1萬不出…」
 「2萬不出…」

「3萬…不是我要的」

雖然僅僅投入3萬日元就抽到另一張期間限定的楓姐，但是他想要的是美穂啊！！！手上的7萬多全砸下去以後……「加上次一共課了32萬還是抽不到！」
 都已經投入32萬日元了，現在放棄就是付諸東流啊！於是立刻調度資金領了50萬日元！！！
 手上握著大量彈藥給他投進去，結果「抽了20萬還是轉不到，我不行了……」
 這次的20萬加上一年前的25萬等於抽了45萬日元還是轉不到這張小日向美穂，真的該收手了嗎……？
千萬不能放棄，再轉一下吧！！！
在眾多網友的聲援與嘲笑下，隔天他再度前往便利商店購買禮品卡誓死一戰！
 「這麼多人聲援我，要是撤退就不算男人了！」
最後…
 「加上一年前總共投入47萬終於轉到啦！！！」
最後，這個故事教訓我們只要定下目標就不能輕易放棄，一定要把夢想實現！！！（荷包君對著我嘆氣……）