因全程是日語的關係，可能會令到有些玩家雖有興趣了解發布會當中內容但卻退避三舍。不過，今天在YOUTUBE上有獨立翻譯組為我們替這次發布會影片附加了全程中文字幕，以下請欣賞：
原文網址：
SCEJA Press Conference 2015
（鎖日文國外IP）
以下是BENI將在TGS 2015上展示的(部份)遊戲列表：
《GOD EATER RESURRECTION》
PS4/PS Vita
發售日期：10月29日
遊戲售價：PS4版：6,170円＋税，PSVita版：5,210円＋税
《火影忍者疾風傳：終極風暴4》
PS4
發售日期：2016年2月4日
遊戲售價：7,600円＋税
《JOJO 的奇妙冒險天國之眼》
PS4/PS3
發售日期：2015年
遊戲售價：未定
《PROJECT X ZONE ２：BRAVE NEW WORLD》
3DS
發售日期：11月12日
遊戲售價：6,640円＋税
《聖鬥士星矢：鬥士之魂》
PS4/PS3
發售日期：9月25日
遊戲售價：7,120円＋税
《迪士尼無限世界3.0》
PS4/PS3/Wii U
發售日期：11月12日
遊戲售價：7,200円＋税
《ONE PIECE:尋寶之旅》（App Store、Google Play）
《七龍珠Z 爆裂大戰》（App Store、Google Play）
《Drift Spirits》（App Store、Google Play）
《太鼓之達人Plus》（App Store／日本）
《 時空幻境群星傳奇》（App Store、Google Play）
《高達Conquest 》（App Store、Google Play／日本）
《SD 高達疾襲先鋒》（App Store、Google Play）
《SD 高達G 世紀新天地》（App Store、Google Play）
《JOJO 的奇妙冒險星塵射手》（App Store、Google Play／日本）
《刀劍神域：Code Register》（App Store、Google Play）
光榮公佈消息後有很多玩家也認為是無雙或討鬼傳這樣形態的作品。但是，這篇報導過後或許會令這些人大跌眼鏡呢。
日前日本雜誌在科隆遊戲展2015集會場採訪到了擔任本作Producer的鯉沼先生，談到了遊戲化經過及本作大體內容等情報，詳情如下：
–鯉沼先生能告訴我們決定製作《進擊的巨人》遊戲的經過嗎?
在閱讀原作的時候就曾考慮過想要在遊戲裡體驗“使用立體機動自由移動”，這件事大概就是契機吧。之後與講談社及原作者諫山提案了該企劃後被爽快地答應了，於是企劃就從2013年的年末起到去年1月、2月時開始的。提案時對方也希望不要做成“無雙遊戲”。
–沒有“無雙”類的遊戲要素了，是不是人類對巨人變成了類似多對一的多人動作一樣的形式了？
我認為與所謂的“狩獵遊戲”還是有所不同的，基本上還是想盡力保持原作、按照原作的劇情來改編遊戲，而在原作追體驗中“與夥伴的共鬥”以及“夥伴的犧牲”是不可欠缺的要素，本作就是將這些要素組合而成的動作遊戲。
另外諫山先生也很喜歡游戲，也提出了“想要變成這樣的遊戲”之類的意見。
–是會變成加上動作要素、劇情性也很強的遊戲嗎?
原作的劇情預定以追體驗(基本遵循原作故事然後擴展部分內容)的形式加入，遊玩本作的玩家中不僅有著喜歡原作或動畫而購入人，還有著雖然《進擊的巨人》變成了熱門話題但原作和動畫都沒有看過的人。
於是我們希望這部作品可以成為一些人知曉《進擊的巨人》的契機，在成為動作遊戲的《進擊的巨人》世界中，玩家可以按照自己所想的來行動。不過，並非打倒敵人後進行物語，基本還是動作遊戲，有的劇情會在這其中表現。
–這個作品考慮到第一次接觸《進擊的巨人》的玩家的話，那遊戲是不是從原作初始的地方開始的呢。
還無法詳說，不過基本應該如此。
–這個遊戲鯉沼是以怎樣的形式參與的呢?
因為企劃立案當時起就是我一個人準備的作品，這次會擔當本作的Producer。不過4月時起我的立場發生改變(2015年4月開始就任Koei Tecmo Games的取締役社長)，所以與本作的關聯稍微疏遠了一些。不過如之前所說是“我來作”所以並不會中途放棄。動作的感覺與遊戲系統等，則在一定程度上交給了團隊STAFF負責，而方向性與遊戲全體的管理我會確實進行的。
–本作是在gamescom發表的，果然也考慮到了海外販賣的事情了嗎。
對，《進擊的巨人》不僅在國內、在海外也有著很高人氣，本來並不預定在國內正式發表只想草草了事，但是國內的宣傳隊伍提案想做一些事情，恰好碰到漫畫出最新刊，所以就以書腰的形式先行公佈了。
而且在日本的話作品本身就有很高人氣，所以覺得不用特別意識去宣傳也可以。
–在日本倒計時官網也備受注目啊。
這件事還是很值得開心的，最初只預定弄成簡單的東西不過細思果然覺得太單調了，於是就使用了一些《進擊的巨人》中的字形等，察覺的玩家應該一眼就明白了。
《進擊的巨人》是以PS4為基礎開發之中
–這次的遊戲對應PS4、PS3、PSV三個平台，那麼是以PS4為基礎開發的嗎?
是的，以往的多平台遊戲都是以PS3為核心開發，PS4為畫質提升版，然後進行優化讓PSV能玩到PS3級別的遊戲。不過這次是以PS4為基礎進行開發的，希望大家都用PS4來游玩。當然PS3、PSV版也是可以玩的。
–發售時期是2016年?
在科隆遊戲展發表的時候公佈歐洲將在2016年發售。不過在日本國內是“今冬”，希望能在這個時間內推出吧。為了展現原作的爽快感，在動作部分重複推翻了3次以上，走了一些彎路。
–是原作者的要求和自身的印象相悖造成的嗎?
不是，關於開發影像講談社那邊的評價還不錯。但是關於動作這部分是社內的檢查機構和版本檢討會來管理，社內有很多“這還不對”的評價，認為需要進一步提升品質。故事、深入遊玩要素、遊戲系統等部分的製作都很順利，而動作部分在穩定下來後也差不多接近完成了。這次不是要做無雙，而是要做一個新的動作遊戲，開發團隊也在不斷努力當中。
–只是能體現立體機動的爽快感這一點就很不容易了
說到《進擊的巨人》遊戲化，這絕對是不能忽視的要點。“如何能舒服的操作立體機動”以及“如何舒服的使用它與巨人戰鬥”是絕對不能妥協的，我們製作過程中也是非常注意的。
–說到ω-Force開發的遊戲，大家印像中都是很快就做完了的感覺
哪裡哪裡，這次最初進行了不少嘗試，就像是面對巨人的調查兵團一樣陷入了苦戰。如何能讓看過原作的人再現那種感覺是有不少困難的，剛開始開發的時候真的很頭疼的。
–遊戲中的玩家視點，是原作的主人公艾倫嗎?
這個還不能說。
–日本國內會怎麼開展宣傳呢?在TGS上會有什麼發表嗎?
關於TGS，包含其它遊戲在內，近期就會公佈出展遊戲內容，敬請期待。
–諫山老師對遊戲提出的要求是什麼樣的呢?
“做一個有深度的充滿挑戰性的遊戲”，我們從一開始就是這樣做的。
–既然是沿著原作故事劇情走，那動作方面應該不會太簡單吧?
是的，不過考慮到用戶層並不只是重度玩家，也會有喜歡原作的輕度玩家。基本操作和打倒巨人相信誰都能做到，但如果要快速華麗地打倒，那就需要一些深入研究了，目前準備是這樣設計的。當與三名巨人同時戰鬥時，如何分散他們，必要時犧牲同伴等，作為遊戲在攻略技巧方面也會認真地去製作。
]]>
這也是在《進擊的巨人》遊戲作品《進擊的巨人：人類最後之翼》登陸3DS平台後的又一漫畫改編力作。雖然前作表現不佳，但《進擊的巨人》動漫粉絲數量龐大，遊戲新作也會源源不斷地推出，希望在新作中能看到新的面貌。
不過根據過往經驗，ω-Force小組早前已表示這款不是以無雙為骨幹，所以極大可能是像討鬼傳那種玩法，相對這次將不討惡鬼轉移討伐巨人嗎？不過一切還要等光榮作出進一步公佈更多資料。
人類，要再次成為食糧了嗎？
遊戲名稱：《進擊的巨人》
推出日期：2016年
對應平台：PSV/PS3/PS4
遊戲類型：未定
遊戲售價：未定
官方網站：http://www.gamecity.ne.jp/shingeki/
《奧丁領域》最初在2007年登陸PS2平台。全新重製作品名為《奧丁領域：Leifdrasir》，不僅畫面高清化，還增加了一些新敵人、BOSS、戰鬥動作、動畫和新地圖。
遊戲的戰鬥系統也得到加強，所有新元素都使得遊戲玩法更加流暢，節奏更快。《奧丁領域》這款最初的2D橫版捲軸玩法將在的經典模式高清重現。
IGN曾評價《奧丁領域》為最佳PS2 RPG遊戲之一。
日本方面即將舉行先行預購特典，凡預購者均有機會獲得豪華設定集：
■詳細
名稱：《奧丁領域：Leifdrasir》豪華設定集
規格：B5版/全彩色/全64頁/豪華外裝
遊戲名稱：《奧丁領域：Leifdrasir/オーディンスフィア レイヴスラシル》
推出日期：2016年1月14日
對應平台：PS4/PS3/PS Vita
遊戲類型：2D橫向RPG
遊戲售價：7980円
官方網站：http://atlus-vanillaware.jp/osl/